洧

之前聊到「岢」這樣個除了地名之外幾乎沒有任何其他用途與含義的少見漢字，如今又碰上一個「洧」。

水部六畫的「洧」，字體結構相當簡約，卻讓我耗了不少時間瞎猜該怎麼念，才找到ㄨㄟˇ、和「尾」「偉」相同的好記讀音。如前述，「洧」沒什麼意思，就是一水之名，位在今天中國的河南省，發源自靠近山西晉城的陽城山，流經鄭州與許昌之間的潁川地帶，繼續向東流入賈魯河。

洧河(古稱洧水)由來已久，許多春秋戰國時期的經史書籍都提過，許慎《說文解字》自然也收了，而且過了兩千多年，也就河南一帶有這樣的地名與這樣的字義，真夠獨家。以此之故，河南在歷史上便免不了有些地名冠上「洧」字；早在隋朝便設置過洧州，到唐太宗貞觀年間正式廢止，是「洧」字輩最高的地方官制。之後有金朝設置洧川縣，歷經明清兩代乃至民國時期都還保留，1949年中共建國後才裁併。不過，開封市尉氏縣倒還有個洧川鎮，算是勉強留住歷史痕跡。

關於洧水有個典故可以聊聊。《詩經．鄭風》有段〈溱洧〉，顧名思義大約是鄭國溱洧二水地方的詩歌。爬一下網路，這段講男女遊樂的詩歌頗受孔子批評，似乎過於淫佚。記得中學時期國文老師提過鄭衛兩國音樂淫靡不雅，好逸樂而被《禮記》特別點名抨擊。不過，我也找到美國的漢學家Jeffrey R. Tharsen(康森傑)發議論為〈溱洧〉辯護，簡單說是儒家可能剝除在地民俗脈絡並道德上綱，以至曲解文意，更使後人誤解原文。

*同場加映：有個長得跟「洧」頗像的「洕」，筆畫數更一模一樣，讀音卻毫不相像。「洕」，讀作ㄧㄣˋ，音同「印」、「蔭」。洕在歷史上是個新創字，《說文解字》並未收錄，《中國哲學書電子化計劃》網站上提供的資料，最早是從魏晉南北朝時期的《玉篇》才有「洕」的紀錄，一直到《康熙字典》的詞條，都還收著《玉篇》的字解：「小水也。一曰小水文」。同樣是水流，「洕」的讀音和字義都與「洧」頗成對比，是涓涓細流。「洕」這挺雅致秀氣的字，如今咱們教育部的國語辭典網站卻不收了，可惜。