 |
| (意外找到這張圖，很有古趣) |
浮雲 (浮雲, 1955)
成瀨巳喜男在國際與日本影史的地位早已無須多言，寶島影迷仍難得在戲院看到他的作品，多半需要自動自發、勤奮去圖書館、書店或網路上找。難得在學校圖書館發現僅有的兩片DVD，話不多說借回家做功課。
成瀨以拍女性題材著名，生平作品極多，單單是日本維基網頁所列的執導作品就近九十部。這當然是日本早年片廠大量產製的策略結果；成瀨從1930年出道開始，短短五年的時間就累積的二十三部作品，平均每年將近五部片的產量，令人咋舌。這次借到的《山之音》與《浮雲》接連出品，相隔只有一年，並且是二次戰後十年的作品，其時已是成瀨創作生涯的中後期。
《山之音》與《浮雲》雖然都有些淡淡哀愁的悲劇況味，但調性並不完全一樣，前者背景是經濟開始復甦下的日本城市，男主人翁父子都是穿著西裝搭火車通勤的上班人士；後者則是以政府雇員為主人翁，但時空跨越數年，在南洋戰事、戰後凋敝與民生逐漸穩定幾個時期之間來回跳躍，就敘事形式來說較為大膽。不過，兩片有個共同的主題，是已婚男子的外遇。《山之音》同時處理兩組外遇關係，並點出父親也曾有過外遇；丈夫的疏離、冷漠，父親對媳婦稍嫌過度的愛憐，以及逃回娘家的女兒的離婚問題等等，讓這部片較為複雜，有其可觀處。《浮雲》基本上只處理一組外遇，卻是男主角先後和不同女子(包括女主角)糾纏，女主角對男主角從拒斥疏遠到依戀癡迷，對比於男主角滿口諾言卻三心兩意，看到比較多人性曲折幽微輾轉(當然最多的還是身為女性的無奈)，自有其深刻處。
(已婚男人的)外遇關係是否一直以來就是日本乃至於父權社會的現象，似乎已無需爭論；這裡可以推敲的是，成瀨乃至於日本電影早在戰後不久，便已著手探討婚外情這較為敏感的題材，頗能反映成瀨、小津一代電影大家的創作力，尤其是以家庭脈絡為主的通俗倫理劇，毫不賣弄激越悲情，恬適中有深刻，呈現人情世故與亞洲社會特有的價值觀，獨特的電影魅力很少人能學得漂亮。不幸的是，手上這兩張從學校圖書館借回來的DVD，並非正式代理引進，「發行」公司製作的字幕奇糟無比，許多語句根本不知所云，對於了解劇情造成極大困擾，看電影有如解天書。這非常掃興，在此呼籲DVD發行商，如果到此一遊，請聽我一勸，拜託行行好，既不是正版品，影質難以求好也罷了，好歹字幕花點心思吧。
沒有留言:
張貼留言