11月 04, 2014

又到了看選課學生名冊學生字的時間。今天要介紹的是個難字。從沒見過的「錱」,因為教育部的國語辭典已經不收了(妙的是微軟新注音卻內建此字),花了點時間才找到。

錱,從「金」部、八劃,是為古文的「珍」字,故也讀作ㄓㄣ。雖稱是古文,但《說文解字》並未收此字,教育部的《異體字字典》網站上,關於錱的字源只上溯到明朝梅膺所作的《字彙補》;《康熙字典》所收的字解,也是引《字彙補》,且沒有更多解釋。

這樣的罕見字,沒有久遠歷史、也沒有甚麼典故可考,會不會是訛變而意外保留下來,需要更多考察;不過,如此笨重又無他用的字,可能也不會有誰想費神細究的吧?比較難得的是幫這位同學取名的老爹,竟然選到這樣一個字,讓它還能繼續存活,也是功德一件。

沒有留言: