「我拍紀錄片拍了好長一段時間，這時我才懂，我在紀錄片的世界裡，一直紀錄的是我所理解的世界。這麼多年來，我跟被攝者的世界，不至於產生太大的矛盾，是因為我們對世界的詮釋和理解是差不多的。可是突然間被攝者和我所理解的世界不同的時候，那麼我可不可能呈現出她所理解的世界？我大概有兩、三個月的時間，天天都在想我要怎麼呈現一個心理上28歲但外表卻是82歲的阿嬤的紀錄片，一段時間走下來完全無解。我覺得自己的智慧不夠，太困難了，我沒辦法將這樣的想法轉譯成影像。」
〈紀錄片導演楊力州：紀錄片上院線不是目的，辦學校才是我的理想〉
(訪問：林木材、王志欽；編撰：林木材)
《電影欣賞季刊》149期
沒有留言:
張貼留言