昝

又是一個有邊讀邊行不通的案例。這個形似「咎」與「晷」的字，既不唸做ㄐㄧㄡˋ也不唸ㄍㄨㄟˇ，卻是讀音也不常見的ㄗㄢˇ，音同「攢」。

昝，從日部，五畫。這個字可能在漢代晚期開始出現，故《說文解字》中還沒收，考察篆隸變化的《隸辨》則有昝為「朁」的俗字之說(朁這個字一樣麻煩有機會再談)，或許「昝」最遲要到南北朝才開始有。但昝本身並沒有甚麼意義，至少從魏晉時期以來可考的字詞典，多無收錄甚麼關於這個字的用法(除了當作朁的俗字)。「昝」目前唯一的作用，只有當作緣起於蜀地、並且在南北朝時期一些鮮卑部族漢化時改用的姓氏。(有個說法是昝姓乃從咎姓變化而來，但這說法可信度待考)

不過，從昝延伸出去的字，倒是提供了這個字讀法的暗示。比如說藏人特有的食物糌(ㄗㄢˊ)粑，以「昝」為聲符衍生出米字旁、表食物的「糌」；另有人字旁、念法和糌一樣的「偺」，當作第一人稱代名詞使用，與「咱」意思相同。另還有喒、揝，讀音皆與「昝」同，都是動詞；前者做叮咬或口銜解，後者則可解為聚積或手動。這些衍生字流通的情形也不普遍，參考價值或許更小、也更容易為其他通用的變體字所取代，如做積聚解的「揝」便可和同音的「攢」互換。

但如今「昝」大約只剩姓氏這一個用途，它就像只會用來標示地名的「亳」一樣，獨家使用且極為罕見。我何其幸運，這學期班上竟遇著一位昝姓的學生，拜他所賜，我長見識。