近年來亞洲電影中的泰國新勢力,有幾部片反映出中日等東亞文化在泰國社會的融合、生根、還有衝突。彭氏兄弟成績不俗的近作《C+偵探》(2007)反應的或許是泰國華人的觀點,泰國導演自己的作品,像是藝術取向的《Last Life in the Universe》(2003),則著眼於日本人在泰國的生活。這幾部電影中的泰國街景,有亞熱帶潮濕天候和東南亞面孔,也有中文招牌、日式料理店、乃至於紀伊國屋書店。
《致命巧克力》也是這潮流下的另一例。它的開場是上世紀九零年代初期的泰國(應該是曼谷),日本黑道頭頭岸本(阿部寬!!)與當地泰國幫派的女打手珊相對而坐,為了手下爭執以及兩方地盤問題談判。幾個外來移民怎麼可以壯大到去搶人家黑道的地盤,又不是深耕兩三代的移民社區,還真的是有點匪夷所思,不過電影這樣演,又加上珊和岸本隨即不知所云地打得火熱,又生下女兒雪…我們很快就能發現這部武打動作片基本上沒有太多探討移民或人口與文化資本全球化的企圖,它就是一部平鋪直敘、務求精彩刺激的商業片。
因此本片九十分鐘的片長並沒有浪費太多時間交代什麼兒女情長或是文化價值等衝擊,前半小時把岸本與珊的私情、兩幫派因此結下的樑子、雪的自閉傾向以及她天生的敏捷反射動作與肢體感,一次交待完畢。於是雪從觀察隔壁泰國拳館的拳手練習,還有電視上的武打片,就無師自通,變成打遍街頭巷尾的無敵美少女。這部電影本意似要透過珊與雪間的母女情還有岸本遲來的父愛,傳達親情之愛勝於一切,同時透過岸本對不完美中窺見完美、還有從雪的不完美(自閉)中萌生的完美(天生的肢體感),去傳達一種正面看待生命的態度。但是從雪和不離不棄的青梅竹馬Moom「被逼」要以暴力才能討回欠債的劇情看來,這部片的主題應該比較接近「欠錢不還,簡直犯賤」。簡單講,都知道欠錢了,為何擺明了就是不還,非要挨打了流血了才乖乖把錢交出來,豈不是自找苦吃?所以說除非自認是後台很硬,或者身手不凡又挨得住打,不然真是沒必要在那邊死撐…
我看幾部出名的泰國武打動作片,從《拳霸》(2003, 導演巴猜平橋讓東尼嘉一炮而紅也使自己從此出名)以降,在經營武打場面時有一種花俏,動作美則美矣,武術特技在摔的時候也摔得挺痛的,但是擺樣子的時候多,過於經營設計感的結果,看不太出來拳拳到肉的真實感。再者,不知何故,這類武打片並不注重以剪接增加視覺上的節奏感,讓動作看起來更緊湊。相較之下,近年來已甄子丹為首的香港武打動作片也許在越來越激烈的競爭刺激下,打得也越來越認真越扎實,《殺破狼》和《導火線》都是好例子。雖說這種發展不免苦了武打片的演員們,但是對觀眾來說實在頗是福音。飾演故事主人翁雪的琴嘉是導演巴猜平橋力捧的新星,動作漂亮身手尚稱扎實,將嬌小身軀和暴力美學的反差表現得甚好。更重要的是琴嘉的美貌,光看她表演就覺得舒服,再加上她詮釋雪的自閉症,更顯露她能在演技上耕耘的潛力。
這部片大致稱得上夠有娛樂效果的商業片,不但攝影上把泰式武打的動作美感做足了,從中景、特寫到鏡位擺設都有用心經營,音樂也用得很好,雖然泰文是聽不懂沒錯,但是旋律相當動聽,為觀影經驗加分不少。片尾跑卡司表前,還循早期成龍電影的模式,放了幾段NG畫面,看那些特技演員摔得頭破血流,表情因痛楚而扭曲的模樣,讓人不得不為他們的搏命演出再三表示最高敬意。
致命巧克力電影官網設計還不錯,有興趣的可以連去看看。
沒有留言:
張貼留言