國囯囻

囶圀囻囯

它們都是「國」，也都讀做ㄍㄨㄛˊ。

國的簡體字寫成囯(也有人寫成国但這可能是錯字)，這是常識了。之前找資料在讀中西日報的時候常常看到用「囻」這個字來替代「國」，總以為是將錯就錯的結果，直到前幾天不經意查了一下，發現原來不是這樣的...

根據康熙字典，「囯」乃是「國」歷來的俗體字，可能是國共分家之後對岸用了「囯」，我們就以為那是後來才有的東西，殊不知連中華民國都還沒有就已經有這個字了。

如果參考教育部網站下的異體字字典，還可以考出「國」的其他十幾種寫法，包括囶圀等，都是國的古字。這其實還頗有道理的：八方圈起來的地，四面八方圍起來的土地，稱之為國家，還真的是很會意。不過最早的還是「國」，早在兩千多年前(!!)的春秋戰國就是這麼寫的了，「囶」「圀」反而是晉朝以降乃至五代十國才開始有使用記錄的。

至於「囻」則是很晚近的產物，從民國初年才開始有的用法，可能有它獨特的內涵，想要表達某種民本或民主的價值信念。可惜這個字流傳不廣使用也不普遍，所以壽命很短，百年不到，我們對這個字都沒見過，更別說熟不熟了。中國人民大學的史家黃興濤先生寫了一篇漫說「囻」字的短文，頗有意思。

但囻這個字我越看越喜歡。圍起來的土地上擺著的不是個王，不是一塊玉，也不是八方之土，而是人民，是百姓。這不是個意味深遠很有智慧的新造字嗎？一個共同疆界內的人民來表達一個國家最核心最根本的承諾，這不才是我們真正想要的國家的精神嗎？