2013金馬國際影展 續兩帖

今天要介紹的另外兩部金馬國際影展電影，也是以高中生為主題，也成績可觀，但與上一篇介紹的兩部性質不太相同。

(本片有兩個王家衛與李安梗，不知兩位大導演有沒有看到，現場觀眾、包括我都覺得很好笑)

瑪麗快樂真快樂 (Mary Is Happy, Mary Is Happy, 2013)

口味清新的泰國電影《瑪麗快樂真快樂》相當可口，卻有濃烈的實驗性格。這部改編作品，原著不是舞台劇，不是小說，也不是電玩，而是故事主人翁瑪麗本人的四百多則推特。或許是因為「原著」特有的形式，也或者要捕捉新一代青少年跳躍、活潑、古靈精怪的氣息，全片由看似斷裂卻循序漸進的片段拼貼而成。

本片故事梗概起自於即將高中畢業的瑪麗，決定與手帕交共同接手畢業紀念冊的製作；瑪麗卻一天到晚沉浸於天馬行空的奇想，宛如活在自己的世界中，以至於久久未能發現自己其實無心、也無能完成這份重大任務。同時，瑪麗開始暗戀巧遇的男高中生，卻也因無法面對手帕交的驟逝與其日記中的秘密而抑鬱難歡。而對於苦惱煩憂的瑪麗，迂腐的學校治療師提供的解決之道，是讓她梵唱般地反覆吟咒：“Mary is happy, Mary is happy…”

不過，以這種提交大綱式地交代《瑪麗快樂真快樂》的故事，無法傳達電影本身靈活聰慧的影像魅力。年方三十的泰國新導納瓦波坦榮瓜塔納利(Nawapol Thamrongrattanarit泰國人的名字都這麼落落長，應該只有他們自己記得住吧？)不僅勇於突破文字典範對於推特這類新媒介的成見，將看似支離破碎的短訊編織成完整的故事，更大膽置入假片尾幽觀眾一默。若這些實驗還能讓這部電影不改清新甜美，那麼作為威尼斯、釜山等影展參展作品的《瑪麗快樂真快樂》，確實不只是可口的女高生電影。本片之新，甚至IMDB都還沒建檔，國人已先睹為快，實在幸運(包括在下)。

初綻的青春 (In Bloom, 2013)

來自喬治亞共和國的作品《初綻的青春》，故事主人翁同樣是高中生，故事的主要場景卻不是在校園，主題也不是霸凌。本片所訴說的青少年成長故事，是圍繞著物質匱乏、民生凋蔽、兩性權力高度不平等的社會困境進行。

兩位故事主人翁是同班同學，來自不盡相同的家庭背景。一位似乎來自工人階級家庭，全家同住但父親酗酒、總是在家謾罵甚至與母親拳腳相向；另一位家裡有自己的鋼琴，顯然家境較優渥，只不過家人相處疏遠，且父親不知為何總是不在。無論如何，她們親密堅實的友情並未因出身不同而有任何影響，因為她們共同在生活中面對更龐大的困境。她們都需要和所有人一起排隊，在推擠與叫罵聲中搶著買麵包；也必須面對街坊鄰居男子的騷擾，有的僅是互相嗆聲、言語騷擾，有的則以接近綁架的方式強迫結婚。所謂的成長過程只是由一個階段的無助無奈進入到下個階段，宛如無止盡的茫然。

《初綻的青春》無疑是無解的青春殘酷物語。以一百分鐘的篇幅，約是中規中矩的長度，卻完全不讓人感到冗長、緩慢，而像是穩健有序的中板曲目，鋪陳故事直到最後一分鐘，少有累贅。精準的節奏感透過最有效率的剪輯與敘事，精練簡潔地向觀眾呈現本片所要表達的喬治亞特殊背景：譬如故事主人翁隨人群推擠、排隊買麵包，此時卻眼睜睜看著荷槍的士兵大搖大擺走到最前面插隊，一口氣抱走十大糰麵包，道盡1990年代初期蘇聯甫解體、戰亂剛結束、民生物資普遍不足、父權傳統幾乎成為社會運作賴以維繫的唯一機制下，喬治亞女性的命運。導演之一的Nana Ekvtimishvili將她年輕時期的故事改寫成本片，再搭檔德籍導演Simon Groß，自年初在柏林影展首映、並拿下人道精神獎以來，凡獎必中、至今還拿下包括香港電影節影評人費比西獎等十五個獎項，並將代表喬治亞共和國參加2014年奧斯卡外語片獎。本片入選今年金馬國際影展的「一鳴驚人」主題，極為恰當。



PS: 剛出刊的435期放映週報的影評單元，黃芝瑋發表《青春殘酷練習曲》與《初綻的青春》的評論，寫得極好，推薦一讀。