禚

十五年前台北市中山區的康樂里、也就是今天的十四、十五號公園現址，因強制拆遷問題而引發的居民抗爭行動，過程一直站在最前線、忙進忙出的其中一位，是康樂里里長禚淑雲。

最近看黃孫權《綠色推土機》，初識這位女士；但等到看隨書附贈的DVD時，偶然聽到旁白唸她的大名，注意到那是不熟悉的音，才發現我根本不知道「禚」的正確讀音。

又是個讀邊絕對沒有用的字。「禚」形似「糕」、看似以「羔」為聲符，讀音應該相去不遠。其實不然。示部十畫的「禚」，唸作ㄓㄨㄛˊ，音同「濁」、「拙」。這是個罕見字，除了當作姓來使用之外似乎沒有其他用法。但禚最早是春秋時代齊國的城邑名，大約在今日的濟南一帶，據說禚姓也是源自於此；奇怪的是，《說文解字》並沒有收錄這個字。《康熙字典》則有「禚」的讀音線索，引用了《集韻》、《正韻》道：「職略切，丛音灼」。

如此似乎解決了唸法問題。不過，我手上的五南版辭典說禚是形聲字，卻是「從示，羔聲」，但標的音仍是ㄓㄨㄛˊ。這是甚麼意思？是「羔」這個聲符在古早以前有別的唸法，只是如今禚與羔、糕分道揚鑣了嗎？