看片小記: 3隻猴子 (Üç maymun, 2008)

這部在國際佳評連連，還讓Nuri Bilge Ceylan扛回當年坎城影展最佳導演大獎的土耳其電影，在國內彷彿也極受寵，竟然爭先作全世界第一個商業放映的國家，比它的祖國土耳其還早半個多月上映，台灣電影市場果然令人不解，可以把好萊塢電影塞近九成戲院，搞得自己的片排不上院線，也可以讓這種小眾中的小眾非商業片領先全球做世界首映。

3隻猴子是部極重視以影像的美學形式來表達故事的電影，所以主要的故事敘述與情感張力不是透過對白來傳達，而是影像本身。電影本身的主題也不真正處理國內文宣所說的情慾，而是秘密，是家人之間如無底洞般黑暗與深沉的靜默，那可能接近於難言之隱，也可能是不願再提起的往事，或說不出口的醜事。聽而不聞視而不見噤口不語所造成的悲愴，正是故事的驅動力。

本片攝影相當令人印象深刻，大量的近景和特寫讓我們很清楚地凝視演員的臉部表情變化，看著他們抿著嘴唇說不出話，或是說出口的只是彼此傷害的話，也看著粗粒子和色調很少的影像，讓畫面呈現出不是蒼白就是陰暗，讓我們直接感受電影那透不過氣的抑鬱感。

這是電影利用攝影來擠出低調故事線中深沉力量的功力，有幾個音軌與影像刻意剝離的片段也巧妙製造出一種超現實的質感，對攝影有興趣的觀眾一定會對本片讚賞不已。中文官方部落格中幾篇影評將觀賞本片的許多關鍵都點到了，我這裡就不再廢話。雖然我對角色交替出場的方式沒有充分交代故事轉折這點稍嫌不滿，還有偷情的部份也有點莫名奇妙，但這些瑕疵並不影響全片凝鍊冷冽的力道。