芸

「芸」鄉親都熟，毫無難度的字，但它是啥意思轟ㄟ我從來沒細想過，國中的國文課本也不記得有提到過，偏偏這學期又冒出一堆「芸」字掛的學生，忍不住便來小小查了一番。

「芸」也是個古字，早在《禮記》、《爾雅》都看得到了。《說文解字》自然也收了此字，解釋是「艸也。似目宿。」又引西漢道家著作《淮南子》的內文說「芸艸可以死復生」。芸應該是一種看似苜蓿的草，並且在道家醫學頗有療效。段玉裁在《說文解字注》中進一步說芸草可謂帶有獨特香氣的草(或菜)，有驅除蚤蝨、甚至使死復生的妙用。或許是「芸」本身是草的緣故，放在一起作為疊字，「芸芸」可能因此就有了繁多的衍生義，「芸芸眾生」這成語通俗易懂，而「芸芸」的這用法早在老子《道德經》已經出現了。

(奇怪的是，中國哲學書電子化計畫官網中的《淮南子》，卻查不到「芸艸可以死復生」這樣的字句)

這麼說來「芸」一直以來都是好字，深受歡迎，到今天都還是取名優選字。

不過我轉念一想，如今這些大學生「芸」幫壯大，和二十年前幾位藝人像是許茹芸、何如芸爆紅，不知道有沒有甚麼關係......？

羿

這學期有個班一口氣冒出兩位同學，名字裡有這麼個「羿」字，突然想到除了后羿之外，沒在其他地方看過這個字的用法，便好奇「羿」究竟是個甚麼字。

羿，音同「億」、「義」，羽部三劃。后羿乃中國起源神話中的傳說人物，這各位都知道也了；根據傳說，后羿是夏朝有窮國的君主，善於射箭。也因此「羿」用來指涉善射之人，不過一時間找不到用法與實例。不過從中文的造字法則去拆這個字，上半部是箭矢(羽)、下半部為雙手(廾)，可理解為雙手持箭弓以瞄準而後射，頗能掌握「羿」的精妙處。

由於「羿」早已流傳使用，故收在《說文解字》中，做名詞用，解釋是「羽之羿風」，段玉裁在《說文解字注》補充道：「謂扶摶搖之上狀」，漢典網站的白話文解釋是「鳥張翅旋風而上」的樣子，卻又不是神話傳說中所指的那意思。

這究竟是怎麼回事呢？

附帶一提，《說文解字》官網上查詢「羿」，會導引到較早期的寫法(如下圖)，在康熙字典還看得到，如今已不得見。

老猿掛印回首望：再看《一代宗師》

葉先生，世間所有的相遇，都是久別重逢。

在《一代宗師》中，宮寶森與依附在日軍羽翼下的馬三最後一次的談話，提起老猿掛印這套絕活。講到這絕活的口訣「老猿掛印回首望」時，宮寶森問馬三是否了解，其關隘不在「掛印」而在於「回頭」。語帶雙關的宮寶森，藉此苦勸鋒芒太露且國難當頭竟爾投日的馬三，望他能迷途知返。

當然，心高氣傲的馬三並沒聽進宮寶森的苦口婆心，宮寶森與宮二也先後以老猿掛印收拾了回不了頭的馬三。

但回不了頭的又豈止馬三一人？立誓報父死之仇的宮二，從此斷了髮，斷了傳藝與嫁人的後路。宮二的回不了頭有說不出的酸楚，那股深沉的惆悵陪她到香港，在葉問面前，才幽幽地流露出兩人對坐、卻相隔千山萬水的遺憾。